add mise.toml

[burmudar]

Follow up will update the workflows

Test plan

Tested locally after mise trust

[burmudar]

This change is part of the following stack:

• add mise.toml #1206 ◀
  • use mise action with cache #1207

_{Change managed by git-spice.}