The button of closing the window may disappear due to the size

[HeavySnowJakarta]

Check for other issues

• I've checked for other issues, and none exist.

Issue description

#2587 solved but...

Not reopening the issue above cuz it's actually another problem

Steps to reproduce

• Open a new window
• Then drag it to a smaller size

Platform and versions

• OS: Windows 11 23H2
• Spacedrive: 3.4.2 via winget

Stack trace

No response

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow the Code of Conduct.

[linear]

ENG-1874 The button of closing the window may disappear due to the size

[ameer2468]

Thank you for the report - will fix this.