yesno fields cannot be set to readonly

[yvonneekanim]

Setting a yesno field to readonly="true" works in Specify 6 but not in 7.
Reported by Austria

[maxpatiiuk]

All input types and textareas can now be set as disabled.

Need to test that this didn't break anything else