Upgrade dependencies for `jest-silent-reporter`

[alesan99]

Describe the bug
https://github.com/specify/specify7/security/dependabot/98
Expected behavior
Either stop using jest-silent-reporter (its unmaintained), or force it to use upgraded dependencies.

Reported By
Dependabot

Additional context
Dependabot Issue