Make HOT picklist value filtering smarter

[maxpatiiuk]

Show only the items that match the cell value. (default HOT behavior when filter:true)
If an invalid value is entered, show all items. (needs to manually implement this)

[maxpatiiuk]

Fixed by allowing users to customize the picklist item filtering behavior