Respect naming convention for new geo tables

[CarolineDenis]

Fixes #5175
Fixes #5192

Checklist

• Self-review the PR after opening it to make sure the changes look good
  and self-explanatory (or properly documented)
• Add relevant issue to release milestone

Testing instructions

Verify this is fixed:
#5192
#5175

[realVinayak]

@CarolineDenis could you resolve the import for tests?

[combs-a]

Verify this is fixed:

• #5192
• #5175

Looks like it's fixed 5175, but I can't tell for 5192 since I wasn't able to recreate the issue on my end for edge. I had to refresh/clear cache, but otherwise they were appearing just fine on both queries and forms

For 5175:
https://github.com/user-attachments/assets/1f7fa96f-b9d6-489a-ad02-06e21cfe73d1

[lexiclevenger]

Testing instructions

Verify this is fixed:

• #5192
• #5175

---

It seems like #5175 is fixed in this branch but #5192 is not:

#5175:

#5192:

[alesan99]

Testing instructions

Verify this is fixed:

• #5192
• #5175

5175 is fixed, and after migrations 5192 is fixed for me too 👍

Validation:

Schema Config changes:

[combs-a]

Was able to recreate the 5192 on database that ChadronTest2 was based on, ChadronTest, so the migrations should have fixed the issue 👍

Did not run migration