Some tests are still failing with the new coloring options #83
Description
Following
I noticed when rebasing
- Unpinned ruff for CI + Cleaned up workflow files a little #79
that tests are still failing. Silly that I hadn't noticed locally, probably because PyCharm isn't allowed terminal coloring to begin with.
See https://github.com/sphinx-doc/sphinx-argparse/actions/runs/19855362727/job/56891849266