Document `outbound_http` in runtime config.

Looking at the release notes it appears this was added in the last release: https://github.com/spinframework/spin/pull/3285/files

cc/ @rylev would you be up for this?