Use of deprecated bitnami image

The key value store tutorial tells you to use a bitnami image which was deprecated.

```
helm install valkey --namespace valkey --create-namespace oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts/valkey
```

This results in `ImagePullBackOff` errors.