Hi!
I tried to shift these subtitles:
https://mega.nz/#!jM402KLR!rA7oaGA-QGIiy-HrYU6m6GtbHFALGl8v5HRGrE4ZuBU
with the command:
for i in *srt; do subsync subsync @+6,2 < "$i" > ../shift/"$i"; done
but all the captions had these timestamps: 0NaN:0NaN:0NaN --> 0NaN:0NaN:0NaN
I tried LF vs CR LF line ending, UTF8 vs UTF8-BOM but nothing fixed the problem and can't figure out what's causing it.
Hi!
I tried to shift these subtitles:
https://mega.nz/#!jM402KLR!rA7oaGA-QGIiy-HrYU6m6GtbHFALGl8v5HRGrE4ZuBU
with the command:
for i in *srt; do subsync subsync @+6,2 < "$i" > ../shift/"$i"; donebut all the captions had these timestamps:
0NaN:0NaN:0NaN --> 0NaN:0NaN:0NaNI tried LF vs CR LF line ending, UTF8 vs UTF8-BOM but nothing fixed the problem and can't figure out what's causing it.