I tried to convert subtitles from 25fps to 23.976fps with this command:
for i in *srt; do subsync @+0 6:00:00+922.5 < "$i" > test/"$i"; done
6 hours in seconds is 21600, (21600*(25/(24000/1001)))-21600=922.5
It should work, but it streches the subtitle way too much, last caption in source is:
00:53:27,360 --> 00:53:31,360
and after conversion:
01:08:48,425 --> 01:08:53,573
I tried to convert subtitles from 25fps to 23.976fps with this command:
for i in *srt; do subsync @+0 6:00:00+922.5 < "$i" > test/"$i"; done6 hours in seconds is 21600,
(21600*(25/(24000/1001)))-21600=922.5It should work, but it streches the subtitle way too much, last caption in source is:
00:53:27,360 --> 00:53:31,360and after conversion:
01:08:48,425 --> 01:08:53,573