Backups 3.3.2 — encrypting a backup no longer leaves the unencrypted copy beside the
encrypted archive; one backup lists as one row; delete removes every file it owns.

OnOff 2.2.4 — the on/off switch is now a registered property editor on both
backoffices, with the stylesheet its v13 view always referenced and configurable
on/off labels.