Inconsistent Theme Toggle Button

[rwinch]

In spring.io the toggle looks like this

In the docs it looks like:

While this is consistent with the old documentation theme switcher, we should try to align spring.io and the documentation