Rename ChatGenerationMetadata to GenerationMetadata

[markpollack]

This makes the name consistent with other metadata classes.

[ilayaperumalg]

Closing this issue as invalid as we decided to keep the name as the way they are currently now.