remove outdated watch dog and live update detection mechanism #1521
Description
The language server still contains the code from some very early prototype around watching live running processes and detecting changes in the live data between different runs. This never really got implemented, so we can remove the old prototype code around this.