[structure view] icons for Eclipse variant don't work for dark mode

[martinlippert]

The icons of the logical structure view in Eclipse do not work yet in dark mode, they show up as black on dark gray, which makes them almost invisible. VSCode renders those icons in very light gray (or white) in case of a dark scheme, so the Eclipse version should do the same.