Extracting improvements from #75 into a separate issue. See #92 as well. - [x] Add a 'remove' button similar to the link tooltip. - [x] Add an 'edit' button similar to the link tooltip.
