Should have up-to-date Portuguese translation

[bernardosulzbach]

@justinclift the build is broken on this branch for me.

CMakeFiles/DB Browser for SQLite.dir/build.make:1652: *** missing separator.  Stop.
CMakeFiles/Makefile2:69: recipe for target 'CMakeFiles/DB Browser for SQLite.dir/all' failed
make[1]: *** [CMakeFiles/DB Browser for SQLite.dir/all] Error 2
Makefile:149: recipe for target 'all' failed

[bernardosulzbach]

Small improvement shipped together.

[justinclift]

Ouch, I'll take a look later. It sounds like something which might be BSD specific.

Is this translation good to merge as-is though? It seems ok here, from looking over it visually.

[bernardosulzbach]

Judging by the Git diff, yes, it is done and will not need any changes. Maybe we should create an issue for it.

Why BSD-specific? I am not running BSD here. Also, master works (built from scratch). Rebuilding v3.9.x now to get a better idea, but I am not tracking the project as closely as you are and I may not know what caused the issue. I may, if I have the time, bisect it from v3.9.x. If you need that, tell me.

[justinclift]

Ahhh sorry. I mis-remembered you as running BSD. 😄

Which OS are you on? I'll merge the translation now too btw.

[bernardosulzbach]

@justinclift Let me create an issue with as much information as I can provide later.

[justinclift]

Thanks. 😄