Skip to content

Update uk_ua.json#41

Merged
squeeglii merged 3 commits intosqueeglii:latestfrom
StarmanMine142:patch-1
Aug 27, 2025
Merged

Update uk_ua.json#41
squeeglii merged 3 commits intosqueeglii:latestfrom
StarmanMine142:patch-1

Conversation

@StarmanMine142
Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@squeeglii
Copy link
Copy Markdown
Owner

Thank you very much! The mod menu translation is extra appreciated <3 :)

@Melishy @Tarteroycc - as previous translators, any comments? I'll merge this in a few days.

@Melishy
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Melishy commented Aug 25, 2025

Most of the translations, such as "bridgingmod.config.failed_integration.description" are translated using a translation machine. I don't think you gotta merge it.

@StarmanMine142
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Most of the translations, such as "bridgingmod.config.failed_integration.description" are translated using a translation machine. I don't think you gotta merge it.

Using a translation machine is pointless.

@Melishy
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Melishy commented Aug 27, 2025

"Якщо у вас знімок" translates to "If you have a picture" :/

@StarmanMine142
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

"Якщо у вас знімок" translates to "If you have a picture" :/

No, in the original game "snapshot" translated as "знімок", so I translate it the same way.

@StarmanMine142
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Also, the game doesn't use "за замовчуванням", instead it uses "усталено".

@squeeglii
Copy link
Copy Markdown
Owner

Compared the vanilla translations and yeah, those seem to be what Minecraft itself uses. Consistency with vanilla is really the only metric I can use to judge here without more opinions. Either way, thank you, both of you. :^)

I'll merge this.

@squeeglii squeeglii merged commit c394274 into squeeglii:latest Aug 27, 2025
@Melishy
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Melishy commented Aug 28, 2025

"Якщо у вас знімок" translates to "If you have a picture" :/

No, in the original game "snapshot" translated as "знімок", so I translate it the same way.

Ah, okay, then.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants