Skip to content

Update Swedish error page translations#2379

Closed
yeager wants to merge 1 commit intosquid-cache:masterfrom
yeager:update-sv-errors
Closed

Update Swedish error page translations#2379
yeager wants to merge 1 commit intosquid-cache:masterfrom
yeager:update-sv-errors

Conversation

@yeager
Copy link
Contributor

@yeager yeager commented Feb 20, 2026

Update Swedish (sv) translations for error pages.

Changes:

  • Removed fuzzy flags from corrected translations
  • Fixed translation for secure connection error messages
  • Updated PO-Revision-Date to 2026-02-20

Translator: Daniel Nylander daniel@danielnylander.se

@yadij

This comment was marked as resolved.

- Add missing translation for secure connection acceptance error
- Remove stale HTML <ul> tags from browser instructions
- Update PO-Revision-Date to 2026-02-20
@yeager
Copy link
Contributor Author

yeager commented Feb 20, 2026

Rebased on latest master. The previous changes were indeed already merged — thanks for noting that.

This updated PR only includes the remaining differences from the current sv.po:

  • Added missing translation for secure connection acceptance error message
  • Removed stale <ul> HTML tags from browser instruction strings
  • Updated PO-Revision-Date

@yadij yadij added M-cleared-for-merge https://github.com/measurement-factory/anubis#pull-request-labels S-could-use-an-approval An approval may speed this PR merger (but is not required) backport-to-v7 maintainer has approved these changes for v7 backporting labels Feb 20, 2026
@rousskov
Copy link
Contributor

  • Added missing translation for secure connection acceptance error message

This is not my area of expertise, but I do not see any translations added in this PR diff. I see corrections, but not additions. If this translation needs to be added but was lost during PR rebase, please restore it.

squid-anubis pushed a commit that referenced this pull request Mar 2, 2026
Update Swedish (sv) translations for error pages.

Changes:
- Removed fuzzy flags from corrected translations
- Fixed translation for secure connection error messages
- Updated PO-Revision-Date to 2026-02-20

Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>
@squid-anubis squid-anubis added the M-waiting-staging-checks https://github.com/measurement-factory/anubis#pull-request-labels label Mar 2, 2026
@squid-anubis squid-anubis added M-merged https://github.com/measurement-factory/anubis#pull-request-labels and removed M-waiting-staging-checks https://github.com/measurement-factory/anubis#pull-request-labels M-cleared-for-merge https://github.com/measurement-factory/anubis#pull-request-labels labels Mar 2, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

backport-to-v7 maintainer has approved these changes for v7 backporting M-merged https://github.com/measurement-factory/anubis#pull-request-labels S-could-use-an-approval An approval may speed this PR merger (but is not required)

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants