closes #327

Installs both KeePassXC and the original KeePass with the KPScript plugin as
part of our CI/CD pipeline, so that our cross-tool tests can ensure that
both KeePassXC and the original KeePass are able to load KDBX files
generated by this crate.