v1.1.31

Core

• Mark subagent sessions as agent-initiated to exclude them from quota limits
• Add chat.headers hook and update codex and copilot plugins to use it (thanks to @ananas-viber for catching)

TUI

• Add Gruvbox theme to Web and App (@swolg)

Desktop

• Add Traditional Chinese language support and rename Chinese to Chinese (Simplified) (@alexyaroshuk)
• Add Russian language support (@alexyaroshuk)
• Polish translations in app (@neriousy)

Thank you to 4 community contributors:

• @neriousy:
  • feat(app): polish translations (#9884)
• @alexyaroshuk:
  • feat(i18n): add Russian language support (#9882)
  • feat(i18n): add Traditional Chinese language support & rename 'Chinese' to 'Chinese (Simplified)' (#9887)
• @swolg:
  • feat(ui): add gruvbox theme (Web/App) (#9855)
• @R44VC0RP:
  • feat: add daily Discord recaps for issues and PRs (#9904)