[Merged by Bors] - Add pod enrichment controller for injecting node addresses#36

nightkr wants to merge 4 commits intomainstackabletech/commons-operator:mainfrom

feature/pod-enrichmentstackabletech/commons-operator:feature/pod-enrichmentCopy head branch name to clipboard