feat(spark): Add support for 3.5.1

[sbernauer]

Description

For https://github.com/orgs/stackabletech/discussions/42

Definition of Done Checklist

• Not all of these items are applicable to all PRs, the author should update this template to only leave the boxes in that are relevant
• Please make sure all these things are done and tick the boxes

- [ ] Changes are OpenShift compatible
- [ ] All added packages (via microdnf or otherwise) have a comment on why they are added
- [ ] Things not downloaded from Red Hat repositories should be mirrored in the Stackable repository and downloaded from there
- [ ] All packages should have (if available) signatures/hashes verified
- [ ] Does your change affect an SBOM? Make sure to update all SBOMs

[lfrancke]

These version updates also need to be updated in the product docs, right?

[sbernauer]

I updated the "Product version" Gsheet. The documentation lives in the operator, a PR will follow

[sbernauer]

Build passed locally

[NickLarsenNZ]

LGTM