fix: hdfs - build without yarn/mapreduce

[adwk67]

Description

Builds hadoop without the yarn or mapreduce projects to remove e.g. HTrace and dependencies.
Tested locally with nightly test-suite and the HBase/HDFS demo.

--- PASS: kuttl (3845.16s)
    --- PASS: kuttl/harness (0.00s)
        --- PASS: kuttl/harness/kerberos_hadoop-latest-3.3.4_zookeeper-latest-3.9.1_kerberos-realm-CLUSTER.LOCAL_kerberos-backend-mit_openshift-false (1271.96s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_hadoop-3.3.6_zookeeper-3.8.3_zookeeper-latest-3.9.1_number-of-datanodes-2_datanode-pvcs-2hdd-1ssd_listener-class-external-unstable_openshift-false (154.46s)
        --- PASS: kuttl/harness/topology-provider_hadoop-latest-3.3.4_zookeeper-latest-3.9.1_kerberos-backend-mit_openshift-false (234.84s)
        --- PASS: kuttl/harness/orphaned-resources_hadoop-latest-3.3.4_zookeeper-latest-3.9.1_openshift-false (139.92s)
        --- PASS: kuttl/harness/cluster-operation_hadoop-latest-3.3.4_zookeeper-latest-3.9.1_openshift-false (197.40s)
        --- PASS: kuttl/harness/smoke_hadoop-3.3.6_zookeeper-3.8.3_zookeeper-latest-3.9.1_number-of-datanodes-2_datanode-pvcs-2hdd-1ssd_listener-class-cluster-internal_openshift-false (155.98s)
        --- PASS: kuttl/harness/profiling_hadoop-3.3.6_zookeeper-latest-3.9.1_openshift-false (111.76s)
        --- PASS: kuttl/harness/logging_hadoop-3.3.6_zookeeper-latest-3.9.1_openshift-false (452.73s)
        --- PASS: kuttl/harness/kerberos_hadoop-latest-3.3.4_zookeeper-latest-3.9.1_kerberos-realm-PROD.MYCORP_kerberos-backend-mit_openshift-false (1125.54s)

Definition of Done Checklist

• Not all of these items are applicable to all PRs, the author should update this template to only leave the boxes in that are relevant
• Please make sure all these things are done and tick the boxes

- [x] Changes are OpenShift compatible
- [x] All added packages (via microdnf or otherwise) have a comment on why they are added (or removed)
- [x] Add an entry to the CHANGELOG.md file
- [x] Integration tests ran successfully

TIP: Running integration tests with a new product image

The image can be built and uploaded to the kind cluster with the following commands:

bake --product <product> --image-version <stackable-image-version>
kind load docker-image <image-tagged-with-the-major-version> --name=<name-of-your-test-cluster>

See the output of bake to retrieve the image tag for <image-tagged-with-the-major-version>.

[Maleware]

LGTM, Build on ARM64 and looks great. Thank you!