Add federated identity provider to mgmt service account

[mahauber]

Not yet implemented in terraform: stackitcloud/terraform-provider-stackit#1433

In the portal it is possible already:

Docs: https://registry.terraform.io/providers/stackitcloud/stackit/latest/docs/guides/workload_identity_federation