Start using OpenAI native types in copilot#1024

blkt merged 3 commits intostacklok:chore/replace-litellmstacklok/codegate:chore/replace-litellmfrom

jhrozek:copilot-native-typesjhrozek/codegate-open:copilot-native-typesCopy head branch name to clipboard