fix(security): override xmldom >=0.9.10, fast-xml-parser >=5.7.0, uuid >=14.0.0

[toolhive-studio-ci]

Summary

Remediate six security advisories by bumping three pnpm.overrides entries: @xmldom/xmldom to >=0.9.10 (four High advisories), fast-xml-parser to >=5.7.0 (one Medium), and adding uuid: ">=14.0.0" (one Medium in the production mermaid dependency tree).

Changes

CVE / GHSA	Package	Severity	Production	Action	Verified
GHSA-2v35-w6hq-6mfw	@xmldom/xmldom	High	No	Override >=0.9.10	Pass
GHSA-f6ww-3ggp-fr8h	@xmldom/xmldom	High	No	Override >=0.9.10	Pass
GHSA-j759-j44w-7fr8	@xmldom/xmldom	High	No	Override >=0.9.10	Pass
GHSA-x6wf-f3px-wcqx	@xmldom/xmldom	High	No	Override >=0.9.10	Pass
GHSA-gh4j-gqv2-49f6	fast-xml-parser	Medium	No	Override >=5.7.0	Pass
GHSA-w5hq-g745-h8pq	uuid	Medium	Yes	Override >=14.0.0	Pass

Files Modified

• package.json: bumped @xmldom/xmldom override to >=0.9.10, fast-xml-parser to >=5.7.0, added uuid: ">=14.0.0"

Verification

• pnpm audit --prod: Pass
• grype . --config .grype.yaml: Pass