We need to use the correct value for configmap registry as mentioned here: https://github.com/stacklok/toolhive/pull/2719#discussion_r2558882028