toolhive-operator-0.3.0

A Helm chart for deploying the ToolHive Operator into Kubernetes.

What's Changed

• Add a --network option by @therealnb in #1867
• Update toolhive images to v0.4.0 by @JAORMX in #2284

Full Changelog: v0.4.0...toolhive-operator-0.3.0