Normalize policy report paths for deterministic CI#4

stacknil merged 1 commit intomainstacknil/scientific-computing-toolkit:mainfrom

codex/fix-policy-report-paths-cistacknil/scientific-computing-toolkit:codex/fix-policy-report-paths-ciCopy head branch name to clipboard