Error handling improvement needed for LLM retry logic

[stackone-dev]

Description

The retry logic in PR #1 needs better error handling for edge cases. We should ensure that all failure modes are properly caught and logged.

Context

Identified during code review. The current implementation doesn't handle some network timeout scenarios.

Suggested Fix

• Add explicit timeout exception handling
• Log all retry attempts with context
• Add metrics for retry success/failure rates

[stackone-dev]

This is a critical finding from the code review. The timeout handling gap could cause cascading failures in production. @david-garcia, can you provide an estimate on the effort needed to address these edge cases?