Secret Store Abstraction

Provide a provider-neutral secret store for sensitive values (API keys, signing keys, encryption secrets) that today live in Fastly SecretStore.

See [ROADMAP.md](https://github.com/stackpop/edgezero/blob/main/ROADMAP.md#epic-3-secret-store-abstraction)