Add tests for specifying inits and metrics via files

[jgabry]

These should be working already but we need still need tests.

[jgabry]

No need for this separate issue. Covered by #62 and #63