Add tests for request errors (e.g., incorrect parameters)

[ariddell]

My sense is that some of these may currently be inconsistent.

[riddell-stan]

Not exactly sure what this is about.