Expression tests: Fix arguments for beta_neg_binomial_rng#3130

SteveBronder merged 1 commit intodevelopstan-dev/math:developfrom

bnb-expr-test-argumentsstan-dev/math:bnb-expr-test-argumentsCopy head branch name to clipboard