Final Touch on restructure navigation in mkdocs.yml

[ammirsm]

This pull request reorganizes the nav section in the docs/mkdocs.yml file to improve the structure and clarity of the documentation. The most important changes include moving the Tutorials section and renaming some community-related entries.

Reorganization of nav section:

• Moved the Tutorials section to a new position in the nav hierarchy. (docs/mkdocs.yml [1] [2]

Renaming and restructuring community-related entries:

• Renamed Community Resources and Use Cases to more descriptive names. (docs/mkdocs.yml docs/mkdocs.ymlL84-R90)
• Moved Contributing under the Community section and renamed the file path. (docs/mkdocs.yml docs/mkdocs.ymlL84-R90)
• Updated the FAQ section to include a new hierarchy with a single FAQ entry. (docs/mkdocs.yml docs/mkdocs.ymlL84-R90)…ity of tutorials and community sections.