Fix indents in mkdocs.yml

[chenmoneygithub]

We should use consistent 4 space, instead of mixing 2 space and 4 space in the same file.

There is a caveat that the palette section cannot be forced to 4 spaces:

forcing toggle to indent by 4 spaces break the mkdocs.