BUG: Exception in plot_daily for not-continuous timeseries

In the case of timeseries with missing dates, plot_daily() generates an exception:
```
Exception has occurred: KeyError
Timestamp('2024-09-24 00:00:00+0300', tz='Asia/Jerusalem')
``` 