[suite_settings/tst_signUpAndQuit] Needs some fixes

[noeliaSD]

Description

This test scenario is disabled in the CI bc it fails sometimes reporting a FATAL error in CI execution: "The AUT did not respond to network communication".

Review it and once it is updated, remove mayfail tag.

[anastasiyaig]

This is already implemented