Regrouping of test cases in a way that allows groups to be selected independently from other groups

[Michal-Status]

Test cases normally should be aligned to the same level that allow them to be selected in test runs independently. There was an observation that some test case are grouped under different levels of parent-child-child hierarchy. that should be fixed