Skip to content

fix(i18n): Budget Sources German translations and orphan cleanup (#1313)#1314

Merged
steilerDev merged 1 commit into
betafrom
fix/1313-budget-sources-i18n
Apr 19, 2026
Merged

fix(i18n): Budget Sources German translations and orphan cleanup (#1313)#1314
steilerDev merged 1 commit into
betafrom
fix/1313-budget-sources-i18n

Conversation

@steilerDev
Copy link
Copy Markdown
Owner

Summary

  • Adds 6 missing German translations under budget:sources.lines.* (invoice status labels + underArea breadcrumb) for the Budget Sources feature
  • Deletes 3 orphan keys not referenced anywhere in client code

Fixes #1313

Test plan

  • node /tmp/i18n-audit/audit.mjs shows missing_in_en=0, missing_in_de=0, parity_en_only=0, parity_de_only=0
  • Quality Gates pass
  • German locale: Budget Sources panel shows "Ausstehend / Bezahlt / Beantragt / Angebot / Nicht abgerechnet" status labels (not raw keys)
  • {{breadcrumb}} interpolation preserved in underArea German value

🤖 Generated with Claude Code

Adds 6 German translations under `budget:sources.lines.*` that were missing
from de/budget.json after the Budget Sources feature work landed on beta.
Also deletes 3 orphan keys that no code references:
- en: `sources.lines.typeColumnHeader`, `sources.lines.statusColumnHeader`
- de: `sources.lines.noCategory`

Translator agent memory updated with workflow decisions from this pass.

Fixes #1313

Co-Authored-By: Claude frontend-developer (Haiku 4.5) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude translator (Sonnet 4.6) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Thank you for your submission! We require all contributors to sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

To sign, please comment on this PR with:
I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA


I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA


Frank Steiler seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.

@steilerDev steilerDev merged commit a77ea7b into beta Apr 19, 2026
30 of 34 checks passed
@steilerDev steilerDev deleted the fix/1313-budget-sources-i18n branch April 19, 2026 21:11
@github-actions github-actions Bot locked and limited conversation to collaborators Apr 19, 2026
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant