CodexBar 0.36.0

• Ollama: replace the bundled provider icon with the cleaner official mark while preserving native template tinting. Thanks @mattab178!
• Menu bar: avoid a one-time visible menu rebuild after first-open background data arrives.
• Settings: use high-contrast selected-content colors for provider sidebar text and icons.
• Localization: align the app and website on the same 21-language catalog, adding Italian (#1248), Indonesian (#1513), Polish (#1253), Arabic, Persian, and Thai as selectable app languages, plus automatic website detection, persistent pickers, and right-to-left layouts for Arabic and Persian. Thanks @Yuxin-Qiao and @StevanusPangau!
• Website: replace the remaining provider letter tiles with the canonical Devin, LiteLLM, and T3 Chat logos.
• Website: keep localized mobile navigation, calls to action, package commands, and right-to-left layouts inside narrow viewports.

Added

• LiteLLM: add personal and team budget tracking from a configured virtual key and proxy URL (#1542). Thanks @hololee!

Changed

• Antigravity: prefer app and agy quota summaries, group usage into Gemini and Claude + GPT session/weekly pools, and preserve IDE and OAuth fallbacks. Thanks @Zihao-Qi!
• Antigravity: show structured quota reset timestamps from the current resetTime field (#1553). Thanks @akunzai!
• Configuration: honor absolute XDG_CONFIG_HOME paths while rejecting relative paths, preserving existing standard and legacy config precedence (#1562). Thanks @kiranmagic7!

Fixed

• Menu bar: preserve native AppKit image-row alignment when returning to cached provider content in the open merged menu (#1560). Thanks @Zihao-Qi!
• Menu bar: defer hosted submenu reconstruction until an active refresh finishes so partial provider data cannot replace the visible menu (#1556). Thanks @Yuxin-Qiao!
• Weekly pace: suppress the “Lasts until reset” label when the projected run-out risk is nonzero (#1561). Thanks @kiranmagic7!
• Antigravity: retry transient Text file busy launch failures while the CLI executable is being replaced.
• Antigravity: fall back to loopback HTTP for local CLI and language-server probes on Linux, where self-signed localhost TLS cannot be trusted (fixes #1508). Thanks @zodiacfireworks!
• Codebuff: enforce the optional subscription grace period even when the transport ignores cancellation.
• Copilot: show the shared quota reset date for limited premium and chat usage windows. Thanks @Zihao-Qi!
• Codex: keep managed login timeouts bounded while preserving captured output when detached helpers retain stdout or stderr.
• Claude: keep segmented multi-account menus scoped to the selected account while its refresh is in flight (fixes #1527).
• Command Code: keep showing available credits after the bounded optional subscription grace, including when the transport ignores cancellation (fixes #1131).
• DeepSeek: keep balance refreshes responsive when optional usage-summary work ignores cancellation.
• OpenRouter: keep credit refreshes responsive when optional key-quota enrichment ignores cancellation.
• Provider probes: stop waiting indefinitely for inherited output pipes after subprocesses or CLI version checks exit (fixes #1531).
• Menu bar: update visible usage values in place when a manual refresh completes instead of leaving the open provider card stale until the menu is reopened (fixes #1516).
• Gemini: recognize the current gemini-api-key CLI auth setting so API-key sessions show the supported OAuth guidance instead of a misleading not-logged-in error (fixes #1511).
• Kiro: keep usage refreshes bounded and clean up CLI helpers when they retain output pipes, ignore termination, or are cancelled (fixes #1533). Thanks @kiranmagic7!
• Gemini: keep fnm package discovery bounded when helper descendants retain output pipes or ignore termination (fixes #1534). Thanks @kiranmagic7!
• Xiaomi MiMo: cancel optional token-plan requests when the required balance request fails instead of delaying the error for up to 30 seconds.
• Settings: make the cost history window directly editable by keyboard while preserving the existing stepper and 1–365 day bounds (fixes #1499). Thanks @kiranmagic7!
• OpenCode Go: show Zen balances for accounts without subscription usage windows, including when the balance request takes longer than optional enrichment (fixes #1476). Thanks @kiranmagic7!