v0.21.1

Fixes

• Cache paths: keep non-slash tilde-prefixed paths relative instead of corrupting them during home-directory expansion (#338, thanks @fix2015).
• Deepgram transcription: preserve full media across failed OpenAI fallbacks and retain timestamped utterances through podcast and native YouTube paths.
• Dependencies: refresh the policy-eligible TypeScript native compiler preview and Node 24 typings.

Verification

• Release commit: 19d076865ecec7927277673580a98a8d0b44f696; exact-head CI passed all 24 test shards plus Chrome and Firefox extension gates.
• @steipete/summarize@0.21.1: registry tarball; integrity sha512-CC2e+vnltEdeTsjnXrIkOfesDMHYpnE9Sig3mQYJK9ti2Njmo3EjzCVG6dN8IVqfT9XaVFglNhsvErCU86nf+w==.
• @steipete/summarize-core@0.21.1: registry tarball; integrity sha512-lZDgQlcF9tWwTEM0zZxor8JC6CaFOfzp5Ub7Kotc4qUjrmIj7AOB2I20rr5b3RPtpeisCi04lRJ82BIFnUesQg==.
• Fix and regression proof: #337, #338, and #340.