Document the removal of the dead decompress_chunks_parallel/_sequential
functions and the new cargo-semver-checks CI guard under a 0.9.0 section,
and update the compare-link footer.