Horizontal chat issue

[victoraugustobarrosgoncalves]

Hi, I have this issue when someone with a special characters name send msg to chat, in the horizontal display it resize strange and cut the msg. see the screenshots. The first one is normal and the second one is the bugged one.