The play/pause overlay buttons used a dark shadow (shadow-lg) that was
invisible against dark content.  Replace with a white radial glow and a
subtle ring so the button stands out regardless of background brightness.

Made-with: Cursor