docs: side navigation and homepage

content/3.genomics-platform/1.getting-started/6.glossary.md

@@ -18,7 +18,7 @@ For a more detailed description please see the respective [Schedule 1(s)](/overv
 A St. Jude Cloud **Data Access Agreement (DAA)** is a legally binding document outlining a number of terms and conditions to which anyone working with St. Jude Cloud data must agree.
 We do not negotiate the terms of this document unless terms are found to be in conflict with the institution's state law. Filling out the Data Access Agreement carefully and completely is crucial to having your request approved promptly.
 [Click Here](https://platform.stjude.cloud/api/v1/data_access_agreements/) to download a copy of the DAA.
-[Click Here](/genomics-platform/getting-started/accounts-and-billing#non-st-jude-employees) for a step by step guide on how to fill out the DAA.
+[Click Here](/genomics-platform/getting-started/filling-out-the-daa) for a step by step guide on how to fill out the DAA.
 
 If you have incompletely or incorrectly filled out your DAA and would like to upload a revised form, [Click Here](/genomics-platform/getting-started/filling-out-the-daa#uploading-a-revised-daa) for instructions.
 

content/4.pecan/1.overview/1.getting-started.md

@@ -17,11 +17,11 @@ The [PeCan home page](https://pecan.stjude.cloud/) showcases key components for
 
 To get started (**Figure 1**), click our navigational membrane which navigates the user to our Diagnosis Search and data facets or search by a gene, variant or diagnosis in the search bar.
 
-![PeCan Home](/img/pecan/overview/getting-started/home.png)
+![PeCan Homepage](/img/pecan/overview/getting-started/pecan_homepage.png)
 
 **Figure 1: Home Page.**
-A user can become familiar by reading the key components that is offered in the PeCan Knowledge Base.
-Additionally, a user can navigate by using our navigational membrane or begin searching a gene or variant of interest.
+A user can become familiar by reading the key components that are offered in the PeCan Knowledge Base.
+Additionally, a user can navigate by using our navigational membrane or begin searching a diagnosis, gene, or variant of interest.
 
 ## Diagnosis Search
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Users are encouraged to navigate via a subtype-centric experience by selecting a
 This will enable custom interface views per data facet based on the sunburst selection.
 Alternatively, a user can explore all of the available data within a data facet by clicking directly on the data facet icon from the side navigation.
 
-![PeCan Sunburst](/img/pecan/overview/getting-started/pecan.png)
+![PeCan Sunburst](/img/pecan/overview/getting-started/diagnosis_search_sidenav.png)
 
 **Figure 2: Diagnosis Search Interface and Facet Navigation**
 A user is able to filter by diagnoses and/or subtype by selecting the interactive sunburst or by navigating directly into a data facet for the available data by using the side navigation.