chore(cleanup): P3 hygiene — delete dead test-scheduler-policy.ts + Notion path/tense fix

[petterlindstrom79]

Summary

Two P3 hygiene cleanups, scope tight. Item 3 (invoice-extract fixture) is held — see Open question below.

• Item 1: Delete apps/api/src/lib/test-scheduler-policy.ts — dead since PR feat(scheduler): hourly free-only test schedule; drop A/B/C tier dispatch #46's scheduler simplification (DEC-20260503-B) but preserved to keep that diff tight. Verified zero code imports across the repo before deletion. To-do 35667c87-082c-81a394b7-d29956995283.
• Item 2: Notion Testing system page (33c67c87-082c-8198-af5a-e667d78ef8fb) had apps/api/src/lib/test-scheduler.ts under "Key files" — wrong path; the file lives at apps/api/src/jobs/test-scheduler.ts. Edited directly in Notion + updated tense from "being simplified" to past (PR feat(scheduler): hourly free-only test schedule; drop A/B/C tier dispatch #46 shipped the work 2026-05-04). To-do 35667c87-082c-8102-a944-c6e55d8f1366.

Verification

• npx tsc --noEmit --project apps/api/tsconfig.json — clean post-delete.
• Repo-wide grep for test-scheduler-policy returned 1 hit, in a handoff markdown narrative — no code imports.
• Notion edit confirmed (page content updated; only the one bullet changed).

Per active protocols

• DEC-20260504-A: No new code paths introduced (a deletion + a doc edit). No regression test required.
• DEC-20260504-B: Not a bulk-operation change.
• DEC-20260504-C: Doesn't touch deploy mechanism.

Open question — item 3 deferred

Per the audit-first protocol I halted on item 3 (invoice-extract fixture is httpbin.org/image/jpeg — a JPEG of a dog, not an invoice) because sourcing a real public-domain invoice fixture is non-trivial. The prod query Petter requested:

SELECT id, test_type, test_mode, active, external_cost_cents
FROM test_suites WHERE capability_slug = 'invoice-extract'
ORDER BY test_type, id;

returned 6 rows, all 6 with external_cost_cents = 0, test_mode = 'live', active = true. Per Petter's branching logic, this puts item 3 in the PR #49 misclassification fix family — the suite is being scheduled hourly and bleeding Anthropic credits on a dog photo. Awaiting decision on whether to fix as: (a) reclassify external_cost_cents > 0 (scheduler-skip per DEC-20260503-B) + free-probe fixture, (b) real invoice fixture + hosting decision, or (c) drop scheduled run entirely. Tracked in to-do 35667c87-082c-817f-9905-cfad380b8ae3.

Test plan

• Reviewer: confirm the deleted file has no imports anywhere in the repo (rg test-scheduler-policy returns only the handoff doc).
• Reviewer: verify the Notion Testing system page "Key files" section reads apps/api/src/jobs/test-scheduler.ts.

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) noreply@anthropic.com