Private clients and forgotten methods

Unfortunately, in release 0.18.0 two new methods were forgotten for auto-generated private clients. It's Avrora.encode_plain/2 and Avrora.decode_plain/2.

Luckily @LostKobrakai spot the issue ❤️ and fixed it.

Happy encoding, everyone 🥚